I’ve been a word professional
for almost 40 years: translator, writer and
editor for magazines and newspapers,
advertising copywriter.
Whether a job requires the meticulous translation
of a medical text, writing creative text for a
radio commercial, or telling the story of
somebody’s life, the goal is the same:
communication to another human being.
My years as a writer make me a better translator,
just as the challenges I take on as a translator
continue to make me a better writer.
In other words, it’s all about words.